When we double-click on a term, a search is opened but the search is not launch on the term as parent (and not launch at all).

It should be like for hierarchical reference tables (see Erasmus code in ODF for example).

Term has a parent-ref defined (genericTerm).